Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 16, 3


1992
derpå ned mod vest til jafletitternes område, til Nedre Bet?Horons område og Gezer, og den ender ude ved havet.
1931
og strækker sig nedad mod vest til ja detiternes landemærke, til nedre bet horons landemærke og til Gezer og ender ved havet.
1871
Og det går ned mod Vest til Jaflethiternes Landemærke, indtil det nedre Beth-Horons Landemærke og indtil Geser, og dets Udgang er til Havet.
1647
Oc gaar ned i Vester til Japhleti Landemercke / indtil BethHoronedres Landemercke / oc indtil Gaser / oc enden der paa er mod Hafvet:
norsk 1930
3 tok så vestover ned til jafletittenes land, til Nedre-Bet-Horons landemerke og til Geser og endte ute ved havet.
Bibelen Guds Ord
Den gikk ned vestover til grensen til jafletittene, helt til grensen mellom Nedre Bet-Horon og Geser. Og den endte ved havet.
King James version
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

svenske vers