Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 16, 5


1992
Efraimitternes område, slægt for slægt: Grænsen for deres arvelod mod øst går;fra Atarot-Addar til Øvre Bet-Horon
1931
Efraimiternes landemærke efter deres slægter var følgende: grænsen for deres arvelod er mod øst atarot addar og går til øvre bet horon;
1871
Og Efraims Børns Landemærke efter deres Slægter, deres Arvs Landemærke var mod Østen, fra Ataroth-Addar indtil det Øvre Beth-Horon.
1647
Oc Epharaims børns Landemercke var for deres Slecter / ja deres Arfvedeels Landemercke var mod Øster / AtharothAdar indtil Beth Horon ofver /
norsk 1930
5 Efra'ims barns land efter deres ætter lå således til: Mot øst gikk grensen for deres arvelodd over Atrot-Addar frem til Øvre-Bet-Horon
Bibelen Guds Ord
Grensen for Efraims barn, ætt for ætt, var slik: Den østre grensen for arven deres var Atrot-Addar helt til Øvre Bet-Horon.
King James version
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;

svenske vers