| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 29 |
| Den Nye Aftale »Den slags kan man kun drive ud ved at bede til Gud, « svarede han. | 1992 Han svarede dem: »Den slags kan kun drives ud ved bøn.« | 1948 Han svarede dem: »Den slags kan ikke drives ud ved noget, uden ved bøn og faste.« | |
| Seidelin Jesus sagde til dem: 'Den slags kan ikke komme ud ved noget andet end bøn.' | kjv dk Og han sagde til dem, Denne slags kan komme frem af ingenting, men gennem bønner og fasten. | ||
| 1907 Og han sagde til dem: "Denne Slags kan ikke fare ud ved noget, uden ved Bøn og Faste." | 1819 29. Og han sagde til dem: dette Slags kan ikke fare ud ved Noget uden ved Bøn og Faste. | 1647 Oc hand sagde til dem / Dette slaug kand ingenlunde fare ud / uden ved Bøn oc Faste. | |
| norsk 1930 29 Og han sa til dem: Dette slag kan ikke drives ut uten ved bønn og faste. | Bibelen Guds Ord Og Han sa til dem: "Dette slaget kan bare drives ut ved bønn og faste." | King James version And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting. |
| 9:17 - 29 DA 427-31; GC 515 9:29 1T 344 info |