| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 18, 12 |
| 1992 Deres nordgrænse går fra Jordan, op til-bjergryggen nord for Jeriko, mod vest op over-bjerglandet og ender i ørkenen ved Bet-Aven. | 1931 Deres nordgrænse begynder ved Jordan, og grænsen strækker sig op til bjergryggen norden for Jeriko og mod vest op i bjerglandet, så den ender i Bet-Avens ørken; | ||
| 1871 Og deres Landemærke på den nordre Side var fra Jordanen; Landemærket går op til Nordsiden af Jerikó og går op til Bjerget imod Vesten, og Udgangene derpå vare mod Ørken ved Beth-Aven. | 1647 Oc deres Landemercke var ved Hiørnet mod Norden fra Jordan / oc Landemercket gaar Norden op hos Jericho side / oc gaar op til Bierget i Vester / oc udgangen der paa / er Bethaven i Ørcken. | ||
| norsk 1930 12 Og deres grense på nordsiden gikk ut fra Jordan og drog sig opover til fjellryggen i nord for Jeriko og derefter vestover op i fjellet og frem til ørkenen ved Bet-Aven. | Bibelen Guds Ord Grensen på nordsiden begynte ved Jordan, og grensen gikk opp til fjellsiden ved Jeriko mot nord og fortsatte opp gjennom fjellene vestover. Den endte ved Bet-Aven-ørkenen. | King James version And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven. |