| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 19, 9 |
| 1992 Simeonitternes arvelod blev taget fra judæernes del, for judæernes del var for stor til dem. Derfor fik simeonitterne arvelod midt i deres. | 1931 Fra judæernes del blev simeoniternes arvelod taget; thi judæernes del var for stor til dem; der for fik simeoniterne arvelod inde i deres arvelod. | ||
| 1871 Thi Simeons Børns Arv er af Judas Børns Part; fordi Judas Børns Del var dem for stor, derfor arvede Simeons Børn midt i disses Arv. | 1647 (Thi) simeons børns Arfvedeel er af Jusa børns part / fordi ad Juda børns Arfvedeel ver dem for stoor / derfor arfvede Simeons Børn iblant deres Arfvedeel. | ||
| norsk 1930 9 Av den del som blev tilmålt Judas barn, fikk Simeons barn sin arvelodd, for Judas barns del var for stor for dem; derfor fikk Simeons barn sin arvelodd inne i deres arvelodd. | Bibelen Guds Ord Arven til Simeons barn ble regnet ut fra området til Judas barn, for Judas barns del var altfor stor for dem. Derfor fikk Simeons barn sin arv innenfor arven til dette folket. | King James version Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them. |