Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 19, 11


1992
Deres grænse går mod vest op til Mar'ala, lige forbi Dabbeshet og bækken, der løber øst om Jokneam.
1931
Og deres grænse strækker sig vestpå op til Mar'ala, berører Dabbesjet og støder til bækken, som løber østen om Jokneam;
1871
Og deres Landemærke går op mod Vest og til Marala og støder op til Dabbaseth og støder op til Bækken, som er lige for Jokneam.
1647
Oc deres Landemercke gaar op til Hafrvet /oc marala / oc støder ind paa Dabaseth / oc støder til den Beck som løber til Jokneam.
norsk 1930
11 Deres grense gikk i vest op til Marala, støtte til Dabbeset og nådde den bekk som løper østenfor Jokneam.
Bibelen Guds Ord
Grensen deres gikk mot vest og til Marala. Den gikk til Dabbesjet og strakte seg langs bekken som er øst for Jokneam.
King James version
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

svenske vers