| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 19, 12 |
| 1992 Fra Sarid bøjer den om mod øst, hvor solen står op, hen mod Kislot-Tabors område, fortsætter til Daberat, op til Jafia, | 1931 fra Sarid drejer den østpå, mod solens opgang, hen imod Kis-idt-tabors område og fortsætter til daberat og op til Jafia; | ||
| 1871 Og det vender om fra Sarid mod Østen, mod Solens Opgang, ved Kisloth-Thabors Landemærke, og går ud til Dabrath og går op til Jafia. | 1647 Oc vender sig fra Sarid mod Øster / ved Solens Opgang / os Ehisloth Thabors Landemercke /oc gaar ud til Dobeath / oc gaar op til Japhia. | ||
| norsk 1930 12 Mot øst, mot solens opgang, bøide den sig fra Sarid bort til Kislot-Tabors enemerker og gikk frem til Haddaberat og op til Jafia. | Bibelen Guds Ord Fra Sarid gikk den så østover mot soloppgangen langs grensen til Kislot-Tabor, og gikk ut mot Daberat, forbi Jafia. | King James version And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia. |