| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 36 |
| Den Nye Aftale Han tog et barn, stillede det imellem dem og lagde armen om det. | 1992 Så tog han et lille barn, stillede det midt iblandt dem og tog det i favn og sagde til dem: | 1948 Og han tog et lille barn, stillede det midt iblandt dem, tog det i favn og sagde til dem: | |
| Seidelin Og han tog et barn ved hånden og trak det ind i kredsen og tog om det og sagde til de Tolv: | kjv dk Og han tog et barn, og satte ham i midten af dem: og da han havde taget i hans arme, sagde han til dem, | ||
| 1907 Og han tog et lille Barn og stillede det midt iblandt dem og tog det i Favn og sagde til dem: | 1819 36. Og han tog et lidet Barn, og stillede det midt iblandt dem, og tog det i Favn og sagde til dem: | 1647 Oc hand tog et lidet Barn / oc skickede det midt i blant dem / oc tog det i Faufn / oc sagde til dem / | |
| norsk 1930 36 Og han tok et lite barn og stilte det midt iblandt dem, og tok det i favn og sa til dem: | Bibelen Guds Ord Så tok Han et lite barn og stilte det midt iblant dem. Og da Han hadde tatt det i armene Sine, sa Han til dem: | King James version And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, |
| 9:33 - 37 DA 434-7; SL 55-6 9:36, 37 Ed 90 info |