| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 19, 27 |
| 1992 bøjer om mod øst til Bet-Dagon, støder op til Zebulon og-dalen ved Jifta-El mod nord, til Bet-ha-Emek og Ne'iel, og fortsætter mod nord til Kabul, | 1931 drejer så østpå til Betbagon og berører Zebulon og Dalen ved Jifta-El mod Nord; derpå går den til Bet-Emek og Ne'iel og fortsætter nordpå til Kabul, | ||
| 1871 Og Ebron og Rehob og Hammon og Kana, indtil det store Zidon. | 1647 Oc vender sig mod Solens opgang / mod BethDagon / oc skiuder til Stebulon /oc til JephthahEls Dal mod Norden / BethEmek / oc Negiel /oc gaar ud til Chabul paa den venstre side. | ||
| norsk 1930 27 Så vendte den sig østover til Bet-Dagon, støtte til Sebulon og Jiftah-El-dalen, nordenfor Bet-Haemek og Ne'iel, og gikk så frem til Kabul i nord. | Bibelen Guds Ord Den vendte østover til Bet-Dagon. Og den nådde til Sebulon og til Jiftah-El-dalen, så nordover forbi Bet-Haemek og Neiel, forbi Kabul som lå til venstre. | King James version And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand, |