Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 21, 24


1992
Ajjalon med tilhørende græsmark og Gat-Rimmon med tilhørende græsmark, i alt fire byer.
1931
Ajjalon med omliggende græsmarker og Gat-Rimmon med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;
1871
Ajalon og den Marker, Gath-Rimmon og dens Marker, fire Stæder;
1647
Aiaton oc dens Forstæder / / Gath Rimon oc dens Forstæder / fire Stæder.
norsk 1930
24 Ajalon med jorder, Gat-Rimmon med jorder - fire byer;
Bibelen Guds Ord
Ajjalon med det tilliggende fellesarealet og Gat-Rimmon med det tilliggende fellesarealet. Altså var det fire byer.
King James version
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

svenske vers