| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 21, 43 |
| 1992 Således gavHerren Israel hele det land, han havde lovet at give deres fædre; de tog det i besiddelse og bosatte sig dér. | 1931 Således gav Herren Israel hele det land, han havde tilsvoret deres fædre at ville give dem, og de tog det i besiddelse og bosatte sig der. | ||
| 1871 Og Herren gav Israel alt det Land, som han havde svoret at give deres Fædre, og de toge det i Eje og boede derudi. | 1647 Oc HErren gaf Jsrael alt det Land / som hand hafde soorit ad gifve deres Fædre / oc de eyede det oc boede der udi. | ||
| norsk 1930 43 Således gav Herren Israel hele det land han hadde svoret å ville gi deres fedre; og de inntok det og bosatte sig der. | Bibelen Guds Ord Herren gav Israel hele det landet Han hadde sverget å gi deres fedre, og de tok det i eie og bosatte seg der. | King James version And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. |