| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 22, 3 |
| 1992 Indtil denne dag har I aldrig svigtet jeres brødre, men holdt Herren jeres Guds bud. | 1931 I har ikke svigtet eders brødre i denne lange tid; indtil denne dag har I holdt Herren eders Guds bud. | ||
| 1871 I have ikke forladt eders Brødre i disse mange År indtil denne Dag; men I have taget Vare på, hvad I skulle varetage, Herrens, eders Guds, Bud. | 1647 J hafve icke forladet eders Brødre nu i lang tjd / indtil denne Dag / men J hafve flitteligen holdet HErrens eders Guds Bud. | ||
| norsk 1930 3 I har ikke sviktet eders brødre i denne lange tid, like til denne dag, men I har tatt vare på alt det Herren eders Gud har befalt eder å vareta. | Bibelen Guds Ord Dere har ikke sviktet deres brødre alle disse dagene helt til denne dag, men har holdt befalingen som Herren deres Gud bød dere. | King James version Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. |