Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 22, 21


1992
Rubenitterne, gaditterne og halvdelen af Manasses stamme tog til orde og sagde til overhovederne for Israels stammer:
1931
Da svarede rubeniterne, gaditerne og Manasses halve stamme overhovederne for Israels tusinder således:
1871
Da svarede Rubens Børn og Gads Børn og den halve Manasse,Stamme, og de sagde til de Øverste for Israels Tusinder:
1647
Da svarede Rubens Børn / oc Gads Børn /oc den halfve Manasse Stamme /oc de sagde til de Øfvreste for Jsraels Tusinde.
norsk 1930
21 Da svarte Rubens barn og Gads barn og den halve Manasse stamme og sa til høvdingene for Israels tusener:
Bibelen Guds Ord
Da svarte Rubens barn, Gads barn og halvparten av Manasses stamme og sa til overhodene for Israels tusener:
King James version
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,

svenske vers