| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 23, 9 |
| 1992 Derfor drev Herren store og mægtige folk bort foran jer, og ingen har hidtil kunnet holde stand mod jer. | 1931 Derfor drev jo Herren store og mægtige folkeslag bort foran eder. Ingen har kunnet holde stand over for eder til denne dag; | ||
| 1871 thi Herren har fordrevet store og stærke Folk fra eders Ansigt; og ingen har bestået for eders Ansigt indtil denne Dag, | 1647 Thi Herren hafver fordrefvit stoore oc stercke Folck for eder /oc hva eder er anlangendis / hafver ingen bestaad imod eder / indtil denne dag. | ||
| norsk 1930 9 Derfor har Herren drevet store og sterke folk bort for eder, og ingen har holdt stand mot eder til denne dag. | Bibelen Guds Ord For Herren har drevet store og mektige folkeslag bort fra deres ansikt. Men dere har ingen kunnet stå seg mot til denne dag. | King James version For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day. |