| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 49 |
| Den Nye Aftale Alle mennesker skal saltes gennem ild, de skal hærdes gennem prøvelser. | 1992 For enhver skal saltes med ild. | 1948 Thi enhver skal saltes med ild og ethvert offer skal saltes med salt. | |
| Seidelin Enhver skal saltes med ild. | kjv dk For enhver skal blive saltet med ild, og ethvert offer skal blive saltet med salt. | ||
| 1907 Saltet er godt; men dersom Saltet bliver saltløst, hvormed ville I da give det sin Kraft igen? Haver Salt i eder selv, og holder Fred med hverandre!" | 1819 49. Thi hver skal saltes med Ild, og alt Offer skal saltes med Salt. | 1647 Thi hver skal saltis med Ild / oc hvert Offer skal saltis med Salt. | |
| norsk 1930 49 For enhver skal saltes med ild, og ethvert offer skal saltes med salt. | Bibelen Guds Ord For enhver skal bli saltet med ild, og hvert offer skal saltes med salt. | King James version For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt. |
| 9:41 - 50 DA 438-42 9:49, 50 DA 439; MM 218 info |