Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 24, 30


1992
Han blev begravet i sin arvelod i Timnat?Sera i Efraims-bjergland nord for Ga'ash-bjerget.
1931
Og de jordede ham på hans arvelod i timnat-Sera i Efraims bjerge norden for bjerget ga'asj.
1871
Og de begrove ham i hans Arvs Landemærke i Thimnatlh-Sera, som ligger på Efraims Bjerg, Norden for Gås Bjerg.
1647
Oc de begrofve hannem i sin Arfvedeels Landemercke / i Timnath Serah / som ligger paa Ephraims Bierg / Norden fra Gaas Bierg.
norsk 1930
30 Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.
Bibelen Guds Ord
De gravla ham innenfor grensen til hans arveeiendom ved Timnat-Serah, som ligger i Efraims fjelland, på nordsiden av Ga'asj-fjellet.
King James version
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.

svenske vers