| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 1, 10 |
| 1992 Og Juda drog mod de kana'anæere, der boede i Hebron ? Hebron hed tidligere Kirjat?Arba ? og slog Sheshaj, Akiman og Talmaj. | 1931 Og Juda drog mod kana'anæerne i Hebron - Hebron hed fordum Kirjat arba og slog Sjesjaj, Ahiman og Talmaj. | ||
| 1871 Og Juda drog hen imod Kananiterne, som boede i Hebron, og Hebrons Navn var fordum Kirjath-Alba, og de sloge Sesai, Ahiman og Talmai. | 1647 Der efter vare Juda Børn nedreyste ad strjde mod Cananiten / som boede paa Biergene / oc mod Synden oc paa Sletten. | ||
| norsk 1930 10 Og Juda drog imot de kana'anitter som bodde i Hebron - Hebrons navn var før Kirjat-Arba - og de slo Sesai og Akiman og Talmai. | Bibelen Guds Ord Så gikk Juda mot kanaaneerne som bodde i Hebron. Navnet på Hebron var tidligere Kirjat-Arba. De drepte Sjesjai, Akiman og Talmai. | King James version And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. |