| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 1, 12 |
| 1992 Kaleb havde sagt: "Den, der slår Kirjat-Sefer og indtager den, får min datter Aksa til kone." | 1931 Da sagde Kaleb: »Den, som slår kirjat sefer og indtager det, ham giver jeg min datter Aksa til hustru!« | ||
| 1871 Og Kaleb sagde: Hvo der slår Kirjth-Sefer og indtager den, ham vil jeg give Aksa, min Datter, til Hustru. | 1647 Oc hand var reyst der fra bort mod Debirs Jndbyggere / (oc Debir kaldedis i fordum tjd Kiriath Sepher.) | ||
| norsk 1930 12 Og Kaleb sa: Den som vinner over Kirjat-Sefer og inntar det, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru. | Bibelen Guds Ord Da sa Kaleb: "Den som slår til mot Kirjat-Sefer og inntar den, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru." | King James version And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife. |