| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 1, 24 |
| 1992 og da vagtposterne så en mand komme ud af byen, sagde de til ham: "Vis os, hvor vi kan komme ind i byen, så vil vi skåne dig." | 1931 fik spejderne øje på en mand, der gik ud af byen; og de sagde til ham: »Vis os, hvor vi kan komme ind i byen, så vil vi skåne dig!« | ||
| 1871 Og de, som holdt Vagt, så en Mand, som gik ud af Staden; og de sagde til ham: Vis os, kære, hvor vi kunne komme ind i Staden, da ville vi bevise dig Miskundhed. | 1647 Oc Væcterne saae en Mand gaa af Staden / oc de sagde til hannem: Vjs os nu / hvor vi kunde komme i Staden / da ville vi bevjse dig Barmhiertighed. | ||
| norsk 1930 24 og speiderne fikk se en mann som gikk ut av byen, og de sa til ham: Vis oss hvor vi kan komme inn i byen! Så vil vi vise barmhjertighet mot dig. | Bibelen Guds Ord Da speiderne fikk se en mann som kom ut fra byen, sa de til ham: "Vis oss inngangen til byen, så skal vi vise deg barmhjertighet." | King James version And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy. |