Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 2, 4


1992
Da Herrens engel sagde dette til alle israelitterne, brast folket i gråd.
1931
da Herrens engel talede disse ord til alle israelitterne, brast folket i gråd.
1871
Og det skete, der Herrens Engel havde talet disse Ord til alle Israels Børn, da opløftede Folket sin Røst, og de græd.
1647
Oc dt skeede / der HErrens Engel hafde talit disse Ord til alle Jsraels Børn / da opløfte Folcket deres Røst / oc græde.
norsk 1930
4 Og da Herrens engel talte disse ord til alle Israels barn, gråt folket høit.
Bibelen Guds Ord
Da Herrens Engel talte disse ordene til alle Israels barn, hevet folket sin røst og gråt.
King James version
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

svenske vers