Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 2, 6


1992
Da Josva havde sendt folket bort, drog israelitterne hver til sin arvelod for at tage landet i besiddelse.
1931
Da Josua havde ladet folket fare, drog israelitterne hver til sin arvelod for at tage landet i besiddelse.
1871
Og der Josva lod Folket fare, og Israels Børn gik hver til sin Arv for at eje Landet,
1647
Thi der Josua hafde ladit Folcket fare / oc Jsraels Børn vare reyste bort / hver til sin arfvedeel / ad eye Landet:
norsk 1930
6 Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie,
Bibelen Guds Ord
Da Josva hadde sendt folket fra seg, gikk Israels barn hver til sin egen arvedel for å ta landet i eie.
King James version
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

svenske vers