Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 10, 7


Den Nye Aftale
›Manden skal forlade sin far og mor og leve sammen med sin kone
1992
»Derfor skal en mand forlade sin far og mor og binde sig til sin hustru,
1948
»Derfor skal en mand forlade sin fader og moder og holde sig til sin hustru;
Seidelin
og sin mor og holde sig til sin hustru, og de to skal blive til ét kød.
kjv dk
Af denne grund skal en mand forlade hans far og hans mor, og klynge sig til hans hustru;
1907
Derfor skal en Mand forlade sin Fader og Moder, og holde fast ved sin Hustru;
1819
7. derfor skal Manden forlade sin fader og Moder og blive fast hos sin Hustru;
1647
Derfor skal et Menniske forlade sin fader oc Moder / oc skal blifve fast hos sin Hustru:
norsk 1930
7 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde sig til sin hustru,
Bibelen Guds Ord
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og være knyttet til sin hustru,
King James version
But from the beginning of the creation God made them male and female.

svenske vers      


10:2 - 12 AH 341-2, 344-5
10:6 - 8 TSB 99   info