Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 10, 8


Den Nye Aftale
så de bliver som én krop. ‹ Så er de ikke længere to adskilte mennesker, men en enhed.
1992
og de to skal blive ét kød.«
1948
og de to skal blive ét kød«. Så er de da heller ikke længer to, men ét kød.
Seidelin
Nu er de ikke mere to, men ét legeme. Derfor: Hvad Gud
kjv dk
Og de 2 skal være et kød: så er de ikke længer 2, men et kød.
1907
og de to skulle blive til eet Kød. Således ere de ikke længer to, men eet Kød.
1819
8. og de To skulle være til eet Kjød, saa at de ikke længere ere To, men eet Kjød.
1647
Oc de to skulle være eet Kiød. Saa ere de nu icke to / men eet Kiød.
norsk 1930
8 og de to skal være ett kjød. Så er de da ikke lenger to, men ett kjød.
Bibelen Guds Ord
og de to skal være ett kjød. Derfor er de ikke lenger to, men ett kjød.
King James version
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

svenske vers      


10:2 - 12 AH 341-2, 344-5   info