Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 2, 21


1992
så vil jeg heller ikke længere fordrive et eneste af de folk, som Josva lod tilbage, da han døde;
1931
vil jeg heller ikke mere bortdrive foran dem et eneste af de folk, som Josua lod tilbage ved sin død,
1871
da vil jeg heller ikke ydermere fordrive fra deres Ansigt nogen af Hedningerne, som Josva efterlod, der han døde,
1647
Da vil jeg oc her efter icke fordrifve nogen af Hedningene for dem / som Josua lood blifve / der hand døde:
norsk 1930
21 så vil jeg heller ikke mere drive bort for dem noget av de folk som Josva lot tilbake da han døde.
Bibelen Guds Ord
skal heller ikke Jeg lenger drive noen bort fra deres ansikt, av de folkeslagene som Josva lot være igjen da han døde.
King James version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

svenske vers