| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 3, 2 |
| 1992 Det gjorde han kun for at oplære israelitternes kommende slægter til krig, som de jo ikke tidligere havde oplevet. | 1931 alene for israelitternes slægters skyld, for at øve dem i krig, alene for deres skyld, som ikke havde kendt noget til de tidligere krige: | ||
| 1871 kun for at Israels Børns Slægter kunde lære at forstå sig på Krig, kun de, som ikke tilforn havde kendt dertil: | 1647 Alleeniste ad Jsrael Børns Slecter skulde vide (det) ad hand skulde lære dem ad krj / i det mindste de som vidste det icke tilforn / | ||
| norsk 1930 2 bare forat de kommende slekter i Israel skulde få kjennskap til krig og bli oplært deri, alle de som ikke før hadde vært med: | Bibelen Guds Ord Det skjedde bare for at de kommende slekter av Israels barn skulle få kjenne krig, ikke minst de som aldri før hadde kjent det: | King James version Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof; |