Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 10, 9


Den Nye Aftale
Og det Gud har forenet, må mennesket ikke skille ad. «
1992
Hvad Gud altså har sammenføjet, må et menneske ikke adskille.«
1948
Derfor: hvad Gud har sammenføjet, må et menneske ikke adskille.«
Seidelin
har føjet sammen, skal et menneske ikke adskille.'
kjv dk
Derfor hvad Gud har sammenføjet, lad ingen mand adskille det.
1907
Derfor, hvad Gud har sammenføjet, må et Menneske ikke adskille.
1819
9. Derfor, hvad Gud har tilsammenføiet, skal Mennesket ikke adskille.
1647
Hvad Gud da hafver tilsammen føyit / skal Mennisket icke adskille.
norsk 1930
9 Derfor, det som Gud har sammenføiet, det skal et menneske ikke adskille.
Bibelen Guds Ord
Derfor, det som Gud har sammenføyd, det skal ikke noe menneske atskille."
King James version
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

svenske vers      


10:2 - 12 AH 341-2, 344-5   info