Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 3, 18


1992
Da Ehud havde afleveret tributten, fulgtes han med de folk, der havde båret den;
1931
Og da han var færdig dermed, ledsagede han folkene, der havde båret skatten, på vej,
1871
Og det skete, der han var færdig med at fremføre Skænken, da lod han Folket fare, som havde båret Skænken.
1647
Oc det skeede / der hand hafde antvordet Skencken fra sig / da lod hand Folcket gaa bort / som hafde baaret Skencken.
norsk 1930
18 Og da han hadde gitt gaven fra sig, lot han folkene som hadde båret gaven, dra hjem.
Bibelen Guds Ord
Da han hadde fullført oppdraget med å bære fram gaven, sendte han bort folkene som hadde båret gaven.
King James version
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

svenske vers