Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 3, 23


1992
Så gik Ehud ud i forhallen og lukkede og låste døren til værelset efter sig.
1931
Så, gik Ehud bort gennem søjlegangen, lukkede døren til stuen for ham og låsede den.
1871
Da gik Ehud ud igennem Forsalen; og han tillukkede Salsdørene efter sig lukkede dem i Lås.
1647
Da gick Ehud ud giennem Forgaarde / oc tillucte Sals Dørrene ofver hannem oc lefde dem udi Laas.
norsk 1930
23 Og Ehud gikk ut i buegangen, og han lukket døren til salen hvor han var, og låste den.
Bibelen Guds Ord
Så gikk Ehud ut gjennom søylegangen. Dørene til kammeret ovenpå lukket han etter seg og låste dem.
King James version
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

svenske vers