Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 3, 26


1992
Mens de havde stået og ventet, var Ehud sluppet bort; han fortsatte forbi Pesilim og bragte sig i sikkerhed i Se'ira.
1931
Men Ehud slap bort, medens de blev opholdt, og han satte over ved Pesilim og undslap til Seira.
1871
Men Ehud undkom, medens de tøvede; og han gik forbi Stenbrudene og undkom til Seirath.
1647
Men Ehud undkom / den stund de tøfvede /oc hand gick frem for de udgugne Billeder / oc kom bort til Seirath.
norsk 1930
26 Mens de gav sig tid, slapp Ehud bort; han var allerede kommet forbi stenbruddene og kom frem til Se'ira.
Bibelen Guds Ord
Men Ehud hadde kommet seg unna mens de ventet, og han hadde allerede kommet forbi steinbildene og hadde flyktet til Se'ira.
King James version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

svenske vers