| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 4, 19 |
| 1992 Han sagde til hende: "Giv mig lidt vand, jeg er så tørstig." Hun åbnede lædersækken med mælk og gav ham noget at drikke; så lagde hun tæppet over ham igen. | 1931 Og han sagde til hende: »Giv mig lidt vand at drikke, thi jeg er tørstig!« Da åbnede hun mælkesækken og gav ham at drikke og dækkede ham atter til. | ||
| 1871 Og han sagde til hende: Kære, giv mig lidt Vand at drikke, thi jeg tørster; da åbnede hun en Mælkeflaske og lod ham drikke og dækkede ham til. | 1647 Oc hand sagde til hende. Kiere / gif mit lidt Vand ad dricke / thi jeg tørster: Da opllod hun et Melckekar / oc gaf hannem dricke /oc skiulte hannem. | ||
| norsk 1930 19 Og han sa til henne: Kjære, gi mig litt vann å drikke! Jeg er tørst. Da åpnet hun melkeflasken og lot ham drikke og dekket ham til. | Bibelen Guds Ord Så sa han til henne: "Jeg ber deg, gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst." Da åpnet hun en flaske med melk, gav ham å drikke og dekket ham til. | King James version And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. |