Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 5, 10


1992
I, som rider på hvide æsler, I, som sidder på sadeltæpper, I, som færdes på vejene, syng!
1931
I, som rider på rødgrå æsler, I, som sidder på tæpper, I, som færdes på vejene, syng!
1871
I, som ride på hvide Aseninder, I, som sidde på Tæpper, og I, som gå på, Vejen, taler frit!
1647
J som ride paa hvide Aseninder / J som sidde i Dom / oc J som gaae paa Veyen / taler grundelig (om dette.)
norsk 1930
10 Syng, I som rider på lyse aseninner, I som sitter på eders tepper, og I som vandrer på veien!
Bibelen Guds Ord
Syng, dere som rir på hvite eselhopper, som sitter i dommerkappe og som vandrer på veien.
King James version
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

svenske vers