Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 5, 25


1992
Han bad om vand, hun gav ham mælk, hun bragte tykmælk i enkostbar skål.
1931
Han bad om vand, hun gav ham mælk, frembar surmælk i kostbar skål.
1871
Han begærede Vand, hun gav Mælk; hun bar Fløde frem i de herliges Skål.
1647
Hand begærede Vand / hun gaf Melck / hun baar Smør fræm i de ypperlige Skaale.
norsk 1930
25 Vann bad han om, melk gav hun ham; i prektig skål bar hun frem fløte.
Bibelen Guds Ord
Han bad om vann, og hun gav ham melk. Hun kom med fløte i en nydelig bolle.
King James version
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

svenske vers