| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 6, 2 |
| 1992 havde midjanitterne magten over Israel. Af frygt for dem indrettede israelitterne tilflugtssteder i-bjergene, huler og klippeborge. | 1931 Og Midjan fik overtaget over Israel. For at værge sig mod Midjan indrettede israelitterne sig de smuthuller, som findes i bjergene, hulerne og klippeborgene. | ||
| 1871 Og der Midianiternes Hånd blev stærk over Israel, da gjorde Israels Børn sig Kløfter, som vare i Bjergene, og Huler og Befæstninger for Midianiternes Skyld. | 1647 Oc der Madianiternes haand blef haard ofver Jsrael / de giorde Jsraels Børn sig Klyster som var i Biergene / oc Huuler / oc Befæstninger / for Madianiterne. | ||
| norsk 1930 2 Og midianittenes hånd blev overmektig over Israel; det var for midianittenes skyld Israels barn gjorde sig de hulninger som finnes i fjellene, og hulene og fjellborgene. | Bibelen Guds Ord Midjan fikk makt over Israel. På grunn av midjanittene laget Israels barn seg hulene, grottene og festningsverkene i fjellene. | King James version And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds. |