| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 6, 8 |
| 1992 sendte han en profet til dem. Han sagde til dem: "Dette siger Herren, Israels Gud: Jeg førte jer op fra Egypten, ud af trællehuset. | 1931 sendte han en profet til dem, og denne sagde til dem: »Så siger Herren, Israels Gud: jeg førte eder op fra Ægypten, jeg førte eder ud af trællehuset, | ||
| 1871 da sendte Herren en Mand, en Profet, til Israels Børn, og han sagde til dem: Så siger Herren Israels Gud: Jeg førte eder op af Ægypten og udførte eder af Trælles Hus | 1647 Da sende HErren en Prophet til Jsraels børn /oc hand sagde til dem: Saa siger HErren Jsraels Gud / Jeg førde eder op af Ægyupten / oc udlidde eder af Trælles Huus: | ||
| norsk 1930 8 da sendte Herren en profet til Israels barn, og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte eder op fra Egypten og hentet eder ut av trælehuset, | Bibelen Guds Ord Herren sendte en profet til Israels barn. Han sa til dem: "Så sier Herren, Israels Gud: "Jeg førte dere opp fra Egypt og tok dere ut av trellehuset. | King James version That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage; |