| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 10, 20 |
| Den Nye Aftale »Ja, rabbi. Alt det har jeg overholdt siden jeg var ung. « | 1992 Han sagde: »Mester, det har jeg holdt alt sammen lige fra min ungdom.« | 1948 Han sagde til ham: »Mester! det har jeg holdt alt sammen fra min ungdom af.« | |
| Seidelin Manden sagde til ham: 'Mester, alt det har jeg overholdt fra mine unge dage.' | kjv dk Og han svarede og sagde til ham, Mester, alle disse ting har jeg observeret fra min ungdom af. | ||
| 1907 Men han sagde til ham: "Mester! det har jeg holdt alt sammen fra min Ungdom af." | 1819 20. Men han svarede og sagde til ham: Mester! alt dette har jeg holdt fra min Ungdom. | 1647 Men hand svarde / oc sagde til hannem / Mestere / det hafver jeg huldit altsammen op til mjn Ungdom. | |
| norsk 1930 20 Men han sa til ham: Mester! alt dette har jeg holdt fra min ungdom av. | Bibelen Guds Ord Og han svarte og sa til Ham: "Mester, alt dette har jeg holdt fra min ungdom." | King James version And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. |
| 10:17 - 21 FW 70.3 10:17 - 23 DA 518-23; 2T 679-80; 4T 49-50 10:17 - 27 COL 390-5; CS 210-1; 2SG 239-44 10:20 1MCP 227.1 info |