| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 6, 32 |
| 1992 Den dag fik Gideon navnet Jerubba'al; man sagde: "Lad Ba'al stride mod ham, som har revet hans alter ned." | 1931 Ved den lejlighed fik Gideon navnet Jerubba'al, idet man sagde: »Lad ba'al stride med ham, siden han har nedbrudt hans alter!« | ||
| 1871 Og man kaldte ham på den Dag Jeruh-Bål, idet man sagde: Bål stride imod ham, efterdi han har nedbrudt hans Alter. | 1647 Oc paa den Dag kaldede hand i hannem Jerub Baal / for hand sagde / Baal hefne sig paa hannem / ad hand hafver nedbrøt hans Altere. | ||
| norsk 1930 32 Den dag fikk Gideon navnet Jerubba'al, fordi de sa: La Ba'al stride mot ham, fordi han har revet ned hans alter. | Bibelen Guds Ord Den dagen kalte de derfor Gideon for Jerubba'al og sa: "La Ba'al stride mot ham, for han har revet ned alteret hans." | King James version Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar. |