Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 6, 40


1992
Og sådan gjorde Gud den nat. Kun ulden var tør, mens der var dug på jorden.
1931
Da gjorde Gud således om natten: Skindet alene var ført, men der faldt dug på jorden rundt om.
1871
Og Gud gjorde det således i den sammé Nat, og der var tørt på Uldskindet alene, og der var Dug på al Jorden.
1647
Oc Gud giorde det saa den samme Nat / ad der var tørt paa Ulden alleene / oc der var Dug paa all Jorden.
norsk 1930
40 Og natten efter gjorde Gud således; ullen alene var tørr, men over hele marken var det dugg.
Bibelen Guds Ord
Og Gud gjorde det slik den natten. Bare ullfellen var tørr, men det var dugg overalt på marken.
King James version
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

svenske vers