| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 7, 17 |
| 1992 Han sagde til dem: "Se på mig, og gør som jeg; når jeg kommer til udkanten af lejren, skal I gøre det samme, som jeg gør. | 1931 og han sagde til dem: »Giv agt på mig og gør som jeg! Når jeg kommer til udkanten af lejren. skal I gøre som jeg; | ||
| 1871 Og han sagde til dem: I skulle se på mig, og således skulle I gøre; og se, når jeg kommer til det yderste af Lejren, da skal det ske, at ligesom jeg vil gøre, saa skulle I gøre. | 1647 Oc sagde til dem : Seer efter mig / ad saa skulle J giøre : Oc see / naar jeg kommer til det yderste i Lejren / da skal det skee / ad lige som jeg vil giøre / saa skulle J giøre. | ||
| norsk 1930 17 Og han sa til dem: I skal se på mig og gjøre som jeg; når jeg kommer til utkanten av leiren, så skal I gjøre som jeg gjør. | Bibelen Guds Ord Han sa til dem: "Se på meg og gjør på samme måten. Se nøye etter! Når dere kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør. | King James version And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do. |