| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 7, 25 |
| 1992 De tog midjanitternes to høvdinge Oreb og Ze'eb til fange. Oreb dræbte de på Orebs klippe, og Ze'eb dræbte de i Ze'ebs perse, og så satte de efter midjanitterne. Hovederne af Oreb og Ze'eb bragte de til Gideon på den anden side af Jordan. | 1931 Og tog midjaniternes to høvdinger oreb og Ze'eb til fange; Oreb dræbte de på Orebs klippe, Ze'eb i Ze'ebs perse; og de forfulgte midjaniterne og bragte Orebs og Ze'ebs hoveder til Gideon hinsides Jordan. | ||
| 1871 Og de grebe to af Midianiternes Fyrster, Oreb og Seeb, og de dræbte Oreb på Klippen Oreb, og Seeb dræbte de i Vinpersen Seeb, og de forfulge Midianiterne; og de førte Orebs og Seebs Hoveder til Gideon hinsides Jordanen. | 1647 Oc de grebe to af Madianiternes Fyrster / Oreb oc Seb / oc dræbte Ored paa den Klippe Oreb / oc seb dræbte de i den Perse Seb / oc de forfulde Madianiterne / oc førde Orebs oc Sebs Hofveder til Gedeon ofver Jordanen. | ||
| norsk 1930 25 De tok to av midianittenes fyrster, Oreb og Se'eb, og de drepte Oreb på Orebs klippe, og Se'eb drepte de i Se'ebs vinperse; så forfulgte de midianittene. Orebs og Se'ebs hoder hadde de med sig til Gideon på den andre side av Jordan. | Bibelen Guds Ord Midjanittenes to fyrster, Oreb og Se'eb, tok de til fange. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Se'eb drepte de ved Se'ebs vinpresse. De forfulgte Midjan, og hodene av Oreb og Se'eb tok de med til Gideon på den andre siden av Jordan. | King James version And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. |