Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 8, 13


1992
Da Gideon, Joashs søn, vendte tilbage fra krigen og kom fra Heres-passet,
1931
Da Gideon, joasjs søn, vendte tilbage fra kampen, fra herespasset,
1871
Men der Gideon, Joas's Søn, kom tilbage fra Krigen fra Opgangen til Heres,
1647
Der nu Gedeon Jonas Søn kom fra Strjden igien / før end Solen gick op :
norsk 1930
13 Og Gideon, Joas' sønn, vendte tilbake fra striden, fra Heres-skaret.
Bibelen Guds Ord
Så vendte Gideon, Joasjs sønn, tilbake fra slaget, over oppstigningen til Heres.
King James version
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

svenske vers