| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 10, 26 |
| Den Nye Aftale Disciplene var rystede og spurgte hinanden: »Hvem kan så blive frelst?« | 1992 Men de blev endnu mere forfærdede og sagde til hinanden: »Hvem kan så blive frelst?« | 1948 De blev endnu mere rystede og sagde til hverandre: »Hvem kan så blive .frel-st?« | |
| Seidelin Jesus ser på dem og siger: 'For mennesker umuligt, men ikke for Gud. Alt er muligt for Gud.' | kjv dk Og de var forbløffede ud over mål, og siger blandt demselv, Hvem kan blive frelst? | ||
| 1907 Men de forfærdedes overmåde og sagde til hverandre: "Hvem kan da blive frelst?" | 1819 26. Da forfærdedes de en meget mere og sagde til hverandre: hvo kan da blive salig? | 1647 Da forfærdedes de end meget meere / oc sige til dem self / Oc hvo kand da vorde salig? | |
| norsk 1930 26 Da blev de ytterlig forferdet og sa til hverandre: Hvem kan da bli frelst? | Bibelen Guds Ord De ble meget forundret og sa til hverandre: "Hvem kan da bli frelst?" | King James version And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? |
| 10:17 - 27 COL 390-5; CS 210-1; 2SG 239-44 10:26, 27 2MCP 492.3 info |