Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 8, 34


1992
De huskede ikke Herren deres Gud, som havde reddet dem fra deres fjender på alle sider.
1931
og israelitterne kom ikke Herren deres Gud i hu, ham, som frelste dem fra alle deres fjender, der omgav dem på alle kanter.
1871
Og Israels Børn, kom ikke Herren, deres Gud, i Hu, som havde friet dem af alle deres Fjenders Hånd trindt omkring.
1647
Oc Jsraels Børn tænckte icke paa HErren deres Gud / som hafde frjtt dem af alle deres Fienders Haand trint omkring.
norsk 1930
34 Israels barn kom ikke i hu Herren sin Gud, som hadde frelst dem av alle deres fienders hånd rundt omkring,
Bibelen Guds Ord
Israels barn husket ikke lenger Herren sin Gud, Han som på alle kanter hadde fridd dem ut fra deres fienders hånd.
King James version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

svenske vers