| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 10, 28 |
| Den Nye Aftale Peter sagde: »Hvad så med os? Vi har forladt alt og sluttet os til dig. « | 1992 Peter tog ordet og sagde til ham: »Se, vi har forladt alt og fulgt dig.« | 1948 Peter tog nu til orde og sagde til ham: »Se, vi har forladt alt og fulgt dig.« | |
| Seidelin Jesus sagde: 'Jeg siger jer, ingen skal have forladt hjem eller brødre eller søstre eller mor eller far eller børn eller jord for min eller for Evangeliets skyld, | kjv dk Så begyndte Peter og sige til ham, Se, vi har forladt alt, og har fulgt dig. | ||
| 1907 Peter tog til Orde og sagde til ham: "Se, vi have forladt alle Ting og fulgt dig." | 1819 28. Men Peter tog til Orde og sagde til ham: see, vi have forladt alle Ting og fulgt dig. | 1647 Men Peder begyte ad sige til hannem / See / vi hafve forlat Alting / oc hafver efterfult dig. | |
| norsk 1930 28 Peter tok til orde og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt dig. | Bibelen Guds Ord Da begynte Peter å tale til Ham: "Se, vi har forlatt alt og fulgt Deg." | King James version Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee. |
| 10:28 - 30 RC 347.5; 3SM 147.1 10:28 - 31 COL 395-6; 2SG 243-5; 1T 510; 2T 495-6 info |