| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 9, 8 |
| 1992 Engang ville træerne salve en konge over sig. De sagde til oliventræet: Du skal være konge over os! | 1931 engang tog træerne sig for at salve sig en konge. De sagde da til olietræet: vær du vor konge! | ||
| 1871 Træerne gik engang hen for at salve en Konge over sig, og de sagde til Olietræet: Reger over os! | 1647 Træerne ginge hasteligen bort / ad salve en Konge ofver sig / Oc sagde til Olietræet / Vær Konge ofver os. | ||
| norsk 1930 8 Det hendte engang at trærne vilde salve sig en konge, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss! | Bibelen Guds Ord Det var en gang at trærne gikk ut for å salve en konge over seg. Og de sa til oliventreet: "Vær konge over oss!" | King James version The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. |