Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 9, 12


1992
Så sagde træerne til vinstokken: Kom, du skal være konge over os!
1931
Så sagde træerne til vinstokken: kom du og vær vor konge!
1871
Da sagde Træerne til Vinstokken: Kom du, reger over os!
1647
Da sagde Træerne til Vjnstocken: Kon du vær Konge ofver os.
norsk 1930
12 Da sa trærne til vintreet: Kom du og vær konge over oss!
Bibelen Guds Ord
Så sa trærne til vintreet: "Kom du og vær konge over oss!"
King James version
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.

svenske vers