Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 9, 21


1992
Derpå tog Jotam flugten bort fra sin bror Abimelek. Han kom til Be'er, og der slog han sig ned.
1931
Derpå tog Jotam flugten og flygtede til be'er; og der tog han ophold for at være i sikkerhed for sin broder Abimelek.
1871
Og Jotham flyede og undveg og gik til Beer, og han boede der borte fra sin Broder, Abimeleks Ansigt.
1647
Oc Jotham flydde oc undvjgde / oc gick til Beer / oc boode der fra sin Broder Abimelech.
norsk 1930
21 Så tok Jotam flukten, og han undkom og drog til Be'er; der slo han sig ned, så han kunde være i sikkerhet for sin bror Abimelek.
Bibelen Guds Ord
Så sprang Jotam bort og flyktet. Han drog opp til Be'er og bodde der, av frykt for sin bror Abimelek.
King James version
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

svenske vers