Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 9, 30


1992
Da Zebul, byens kommandant, hørte, hvad Ga'al, Ebeds søn, havde sagt, blev han vred
1931
da Zebul, byens høvedsmand, hørte ga'als, ebeds søns, urd, blussede hans vrede op,
1871
Der Sebul, de Øverste i Staden, hørte Gåls, Ebed Søns, Ord, da optændtes hans Vrede.
1647
Der Sebul / de Øfverste i Staden / hørde Gaals Ebeds søns Ord / Da optændtis hans Vrede /
norsk 1930
30 Da Sebul, byens høvedsmann, hørte hvad Ga'al, Ebeds sønn, hadde sagt, optendtes hans vrede,
Bibelen Guds Ord
Da Sebul, fyrsten i byen, hørte ordene fra Ga'al, Ebeds sønn, ble hans vrede opptent.
King James version
And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

svenske vers