Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Dommerbogen 9, 32


1992
Derfor skal du bryde op ved nattetide med dine folk og lægge dig i baghold ude på marken.
1931
Og nu, bryd op ved nattetide med dine folk og læg dig i baghold på marken;
1871
Så gør dig nu rede om Natten, du og Folket, som er hos dig, og lur på Marken;
1647
Saa giør dig nu rede om Natten / du oc dit Folck som er hos dig / oc giør et Baghold i Marcken.
norsk 1930
32 Bryt nu op ved nattetid med de folk du har hos dig, og legg dig i bakhold på marken,
Bibelen Guds Ord
Derfor skal du bryte opp midt på natten, du og hæren som er sammen med deg, og legge deg i bakhold på marken.
King James version
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

svenske vers