| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 9, 34 |
| 1992 Abimelek og alle hans folk brød så op ved nattetide og lagde sig i baghold i fire afdelinger uden for Sikem. | 1931 Abimelek brød da op ved nattetide med alle sine folk, og de lagde sig i baghold imod Sikem i fire afdelinger. | ||
| 1871 Og Abimelek stod op om Natten og alt det Folk, som var hos ham, og de lurede på Sikem med fire Hobe. | 1647 Oc Abimelech stood op om Natten / oc alt det Folck som var hos hannem / oc de luurede paa Sichem med fire Hobe. | ||
| norsk 1930 34 Så brøt Abimelek op om natten med alle de folk han hadde hos sig, og de la sig i bakhold mot Sikem i fire hoper. | Bibelen Guds Ord Abimelek og hele hæren hans brøt da opp midt på natten, og de la seg i bakhold mot Sikem i fire tropper. | King James version And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. |