| Forrige vers Næste vers |
Dommerbogen 9, 37 |
| 1992 Men Ga'al blev ved; han sagde: "Se, der kommer nogle folk ned fra Jordens Navle, og en anden gruppe kommer ad vejen fra Spådoms?egen." | 1931 Men ga'al sagde atter: »Der stiger folk ned fra landets navle, og en anden skare kommer i retning af sandsigernes træ!« | ||
| 1871 Og Gål blev ydermere ved at tale og sagde: Se, der kommer Folk ned fra Landets Højder, og een Hob kommer fra Vejen til Troldmændenes Eg. | 1647 Da sagde Sebul til hannem : Du anseer Skuggen af Bierget som Folck. | ||
| norsk 1930 37 Men Ga'al sa atter: Jo, det kommer folk ned fra midtfjellet, og én hop kommer på veien som fører til trollmanns-eken. | Bibelen Guds Ord Da talte Ga'al igjen og sa: "Se, det kommer en hær ned fra midten av landet, og en annen tropp kommer fra Spåmennenes terebinte-tre." | King James version And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim. |